- foras
- foras, adv. (avec mouvt.)
[st2]1 [-] dehors, au-dehors, à la porte.
[st2]2 [-] au public, en public.
- uxor, vade foras, Mart. 11, 104, 1 : femme, va-t-en (formule de divorce).
- i foras, Plaut. : va-t-en (formule de divorce).
- foras locitare agellum, Ter. Ad. 5, 8, 26: louer une terre à un étranger.
- foras aedibus me eici? Plaut. As. 1.2.1 : moi! être mis à la porte!
- portis se foras erumpunt, Caes. B. C. 2, 14, 1 : ils se précipitent dehors par les portes.
- Caius noster foras cenat, Pétr, 30, 3 : notre maître Caius dîne en ville.
- efferri foras : se répandre au-dehors, être ébruité.
- foras dari, Cic. : être livré à la publicité, rendre public.
- foras + gén. ou acc. : hors de, en dehors de.
- foras corporis, Apul. : en dehors du corps.
- foras portam, Hier. in Matt. 27, 33 : hors de la porte.
* * *foras, adv. (avec mouvt.) [st2]1 [-] dehors, au-dehors, à la porte. [st2]2 [-] au public, en public. - uxor, vade foras, Mart. 11, 104, 1 : femme, va-t-en (formule de divorce). - i foras, Plaut. : va-t-en (formule de divorce). - foras locitare agellum, Ter. Ad. 5, 8, 26: louer une terre à un étranger. - foras aedibus me eici? Plaut. As. 1.2.1 : moi! être mis à la porte! - portis se foras erumpunt, Caes. B. C. 2, 14, 1 : ils se précipitent dehors par les portes. - Caius noster foras cenat, Pétr, 30, 3 : notre maître Caius dîne en ville. - efferri foras : se répandre au-dehors, être ébruité. - foras dari, Cic. : être livré à la publicité, rendre public. - foras + gén. ou acc. : hors de, en dehors de. - foras corporis, Apul. : en dehors du corps. - foras portam, Hier. in Matt. 27, 33 : hors de la porte.* * *Foras, Aduerbium ad locum. Hors, Dehors.\Ne hinc foras ambulet. Plaut. Qu'il ne sorte point hors d'ici.\Dari foras scripta mea nolo. Cic. Je ne veulx point que ce que j'ay escript, soit public.\Foras locitare agellum. Terent. A un estrangier qui n'est point de la maison.
Dictionarium latinogallicum. 1552.
